In Russia, the head of a woman who hung the Ukrainian flag on her balcony has been the subject of controversy